1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.comで編集

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
== 字幕 OCR: Liu Han ==

3
00:00:29,609 --> 00:00:34,603
タイトル: 夢の旅人

4
00:02:01,668 --> 00:02:03,670
すみません、パスはありますか？

5
00:02:03,670 --> 00:02:08,675
はい

6
00:02:08,675 --> 00:02:13,669
はい、入ってください

7
00:02:38,738 --> 00:02:43,732
さあ、おかえり

8
00:02:44,744 --> 00:02:46,746
おかえりなさい

9
00:02:46,746 --> 00:02:49,749
今日からここがあなたの新しい家です

10
00:02:49,749 --> 00:02:52,786
お元気ですか？従順であれ

11
00:02:52,786 --> 00:02:55,789
お母さん、お父さん

12
00:02:55,789 --> 00:03:00,692
これからもお世話になります！お願いします！

13
00:03:51,811 --> 00:03:56,805
ココア

14
00:03:59,853 --> 00:04:04,756
ココア

15
00:04:15,802 --> 00:04:20,796
座る

16
00:05:01,815 --> 00:05:06,809
これを着てください

17
00:05:09,856 --> 00:05:14,816
服を着替えてください！

18
00:06:08,882 --> 00:06:13,876
これはもう必要ありません

19
00:06:18,925 --> 00:06:23,919
これはいいですね

20
00:06:30,937 --> 00:06:35,931
あなたの心に愛はありますか？

21
00:06:47,987 --> 00:06:52,947
それを私にくれますか？

22
00:06:53,993 --> 00:06:58,987
手放す！

23
00:07:04,938 --> 00:07:06,940
どうしたの？

24
00:07:06,940 --> 00:07:11,934
何もない

25
00:08:03,071 --> 00:08:07,075
うわー、とても美しい。これは何ですか？

26
00:08:07,075 --> 00:08:08,076
太陽

27
00:08:08,076 --> 00:08:10,078
サン！ ?

28
00:08:10,078 --> 00:08:12,013
これは何ですか？

29
00:08:12,013 --> 00:08:13,014
道路

30
00:08:13,014 --> 00:08:15,016
道路！ ?

31
00:08:15,016 --> 00:08:18,019
あそこの道

32
00:08:18,019 --> 00:08:23,013
周りの目と口があちこちを見ている

33
00:08:25,059 --> 00:08:28,062
私の

34
00:08:28,062 --> 00:08:32,066
これは口ですか？ここが口です

35
00:08:32,066 --> 00:08:33,067
ということは、これは目ですよね？

36
00:08:33,067 --> 00:08:36,070
これが目、とても怖いです

37
00:08:36,070 --> 00:08:41,064
ひどい？

38
00:08:51,085 --> 00:08:55,089
昨夜の夢

39
00:08:55,089 --> 00:08:57,091
ただ描いてください

40
00:08:57,091 --> 00:09:00,128
夢？

41
00:09:00,128 --> 00:09:05,088
夢を見ていますか？

42
00:09:09,137 --> 00:09:14,074
カーリーヘアーも参加できますか？

43
00:09:16,077 --> 00:09:21,071
昨夜は夢を見なかった

44
00:09:37,131 --> 00:09:42,125
たくさんの白と黒の四角い夢を見た

45
00:09:43,137 --> 00:09:46,140
重なり合う

46
00:09:46,140 --> 00:09:51,145
紛らわしい広場が多い

47
00:09:51,145 --> 00:09:53,147
本当にわかりません

48
00:09:53,147 --> 00:09:55,149
黒と白だけですか？

49
00:09:55,149 --> 00:10:00,143
赤を塗りたかったけど夢にも思わなかった

50
00:10:02,156 --> 00:10:07,150
本当ですか？

51
00:10:13,134 --> 00:10:16,137
ねえ、ねえ、あなたの...名前は何ですか?

52
00:10:16,137 --> 00:10:21,131
ココア

53
00:10:22,143 --> 00:10:27,137
私の名前はシャオウです、どこから来たのですか？

54
00:10:31,152 --> 00:10:36,157
やあ、カーリー、彼女は好きですか？

55
00:10:36,157 --> 00:10:38,192
あの女の子は誰ですか？

56
00:10:38,192 --> 00:10:43,197
あの女の子は新人です

57
00:10:43,197 --> 00:10:46,200
カラスさんの娘です

58
00:10:46,200 --> 00:10:50,204
私はそうは思いませんが、あなたはどうですか？

59
00:10:50,204 --> 00:10:55,198
私は彼が好きです

60
00:10:56,210 --> 00:11:01,204
ほんの少し前に

61
00:11:20,201 --> 00:11:25,195
おい、カーリーヘアー、今度はまたどんな悪いことをしたんだ？

62
00:11:27,208 --> 00:11:32,202
私に何を隠しているのですか？

63
00:11:33,214 --> 00:11:36,217
仙石屋先生です

64
00:11:36,217 --> 00:11:40,221
君は教室の窓を割って知らないふりをした

65
00:11:40,221 --> 00:11:44,258
このことを先生に隠すことはできません

66
00:11:44,258 --> 00:11:49,218
それをやったのは私ではなく、光一と良平でした。

67
00:11:50,264 --> 00:11:55,269
村上さんの昼食代を盗んだのは誰ですか?

68
00:11:55,269 --> 00:11:58,272
それはカズヤです、私ではありません

69
00:11:58,272 --> 00:12:03,266
カーリー、あなたがやったのに、それを他人のせいにしたのね。

70
00:12:06,280 --> 00:12:11,217
なぜ先生は生徒たちの言うことを信じないのでしょうか？

71
00:12:12,220 --> 00:12:14,222
あの人はまだ先生ですか？

72
00:12:14,222 --> 00:12:19,216
面白いですね、先生にレッスンを教えませんか？

73
00:12:23,264 --> 00:12:27,268
巻き毛

74
00:12:27,268 --> 00:12:30,271
巻き毛

75
00:12:30,271 --> 00:12:32,273
巻き毛

76
00:12:32,273 --> 00:12:34,275
巻き毛

77
00:12:34,275 --> 00:12:35,276
巻き毛

78
00:12:35,276 --> 00:12:38,279
どうすればいいでしょうか？

79
00:12:38,279 --> 00:12:43,273
ああ、ごめんなさい！先生が放尿したい

80
00:12:44,285 --> 00:12:49,279
解凍して何が公開されているか確認してください。

81
00:13:05,339 --> 00:13:10,333
申し訳ありませんが、最近排尿後に問題が発生しました。

82
00:13:13,281 --> 00:13:17,285
これは何ですか？

83
00:13:17,285 --> 00:13:22,279
ああ…消えて…！先生は仕方ないよ！

84
00:13:46,347 --> 00:13:51,352
うん...ずっと快適です

85
00:13:51,352 --> 00:13:54,355
排尿が終わったら急いで行きましょう。

86
00:13:54,355 --> 00:13:59,349
カーリーは行儀が良くて良い子です

87
00:14:01,395 --> 00:14:04,398
先生はそれをよく知っています

88
00:14:04,398 --> 00:14:06,400
あなたはいつもそう言います

89
00:14:06,400 --> 00:14:11,337
なぜまたそんなことをしたのですか？

90
00:14:13,341 --> 00:14:15,343
何をする？

91
00:14:15,343 --> 00:14:20,337
また知らないふりしてるの？

92
00:14:24,352 --> 00:14:29,346
6月20日に何が起こったか忘れましたか？

93
00:14:32,393 --> 00:14:37,353
雨の日ですね。

94
00:14:41,402 --> 00:14:45,406
巻き毛

95
00:14:45,406 --> 00:14:47,408
なぜ先生を殺したのか？

96
00:14:47,408 --> 00:14:52,402
消える

97
00:17:27,601 --> 00:17:32,595
闇のカラス…

98
00:17:33,607 --> 00:17:38,601
なぜ黒いのでしょうか？

99
00:18:32,675 --> 00:18:37,669
何してるの？

100
00:18:38,681 --> 00:18:43,675
なぜそのような服装をするのですか？

101
00:18:54,697 --> 00:18:59,735
そんな態度をとったら人に叱られるよ

102
00:18:59,735 --> 00:19:02,738
おい、何をしているんだ？

103
00:19:02,738 --> 00:19:05,741
外の世界を見てみると

104
00:19:05,741 --> 00:19:08,744
何が見えますか？

105
00:19:08,744 --> 00:19:13,738
地球

106
00:19:32,735 --> 00:19:37,695
どの地球？ごく普通の通りです。

107
00:19:47,750 --> 00:19:49,752
どこに行きますか？

108
00:19:49,752 --> 00:19:54,746
冒険、集まれ、さあ

109
00:20:50,813 --> 00:20:53,816
何が間違っているのでしょうか？

110
00:20:53,816 --> 00:20:55,818
冒険はどうでしたか？

111
00:20:55,818 --> 00:20:57,820
もう行ってしまった

112
00:20:57,820 --> 00:21:02,814
もう終わりですか？

113
00:21:14,870 --> 00:21:16,872
まだまだ先はある

114
00:21:16,872 --> 00:21:18,874
これ以上先には進めません

115
00:21:18,874 --> 00:21:23,879
なぜですか？

116
00:21:23,879 --> 00:21:27,816
そんなことしたら困るよ。

117
00:21:27,816 --> 00:21:29,818
戻ってください！

118
00:21:29,818 --> 00:21:34,812
壁の外に出ないで、ただ上にいてください

119
00:22:17,900 --> 00:22:22,894
はい、どうすればいいですか？

120
00:22:24,940 --> 00:22:29,877
そうだ、カーリー

121
00:25:44,072 --> 00:25:49,032
わかった、わかった、練習して、わかった、繰り返す

122
00:25:50,078 --> 00:25:55,072
練習、繰り返し

123
00:25:56,084 --> 00:26:01,021
リピート

124
00:26:03,091 --> 00:26:08,096
そこで何をしているのですか？

125
00:26:08,096 --> 00:26:09,097
何してるの？

126
00:26:09,097 --> 00:26:11,099
おお？

127
00:26:11,099 --> 00:26:16,093
どこに何があるの？

128
00:26:17,139 --> 00:26:19,141
彼らは何を歌っているのでしょうか？

129
00:26:19,141 --> 00:26:21,143
そう、それは賛美歌です

130
00:26:21,143 --> 00:26:24,146
賛美歌とは何ですか？

131
00:26:24,146 --> 00:26:29,083
神への歌

132
00:26:30,085 --> 00:26:35,079
中に入って聞いてみませんか？はい、待ってください

133
00:26:50,138 --> 00:26:54,142
さあ、降りて、どうしたの？

134
00:26:54,142 --> 00:26:55,143
まさか

135
00:26:55,143 --> 00:26:57,145
なぜですか？

136
00:26:57,145 --> 00:26:58,146
このままでは降りられない

137
00:26:58,146 --> 00:27:00,148
なぜですか？

138
00:27:00,148 --> 00:27:04,152
そっち側は柵に乗ってないから

139
00:27:04,152 --> 00:27:09,146
じゃあ壁から降りられないの？

140
00:27:12,160 --> 00:27:17,154
あなたたちは地上に降りてきた天使ですか？

141
00:27:20,202 --> 00:27:24,206
じゃあ登らせてもらいますね？

142
00:27:24,206 --> 00:27:29,109
何という提案でしょう！

143
00:27:44,159 --> 00:27:48,163
ここで賛美歌を聴くのもとても楽しいです。

144
00:27:48,163 --> 00:27:50,165
あなたの出身はどこですか？

145
00:27:50,165 --> 00:27:52,200
ずっと途中で

146
00:27:52,200 --> 00:27:57,160
怖いですか？

147
00:28:04,212 --> 00:28:06,214
あなたも神を信じますか？

148
00:28:06,214 --> 00:28:10,218
それが私の仕事だと信じています

149
00:28:10,218 --> 00:28:11,219
信じますか？

150
00:28:11,219 --> 00:28:14,222
信じてください！

151
00:28:14,222 --> 00:28:16,224
いいえ！

152
00:28:16,224 --> 00:28:18,226
この世に神はいない

153
00:28:18,226 --> 00:28:20,228
どうやって知っていますか？

154
00:28:20,228 --> 00:28:24,232
こんなことはバカでもわかる

155
00:28:24,232 --> 00:28:27,269
神に祈りましたか？

156
00:28:27,269 --> 00:28:29,271
はい

157
00:28:29,271 --> 00:28:32,274
私は毎日祈っています

158
00:28:32,274 --> 00:28:35,277
しかし、私が祈ったものは何も叶いませんでした。

159
00:28:35,277 --> 00:28:40,271
何を祈っていますか？

160
00:28:43,285 --> 00:28:46,288
世界の終わりを求めて

161
00:28:46,288 --> 00:28:50,292
なぜこれを祈るのですか？

162
00:28:50,292 --> 00:28:53,295
世界の終わりにはとても幸せになるだろう

163
00:28:53,295 --> 00:28:57,299
どうしてそのような罪深い考えを持つことができたのでしょうか？

164
00:28:57,299 --> 00:29:01,269
世界の終わりがいつになるか知っています

165
00:29:01,269 --> 00:29:05,340
そのとき私は死ぬ

166
00:29:05,340 --> 00:29:08,343
私が生まれてから地球が始まった

167
00:29:08,343 --> 00:29:12,347
だから私が死んだら彼女も死ぬのです。

168
00:29:12,347 --> 00:29:14,349
あなたは嘘をつきます

169
00:29:14,349 --> 00:29:15,350
それは本当です

170
00:29:15,350 --> 00:29:17,352
それで、地球を作ったのはあなたですよね？

171
00:29:17,352 --> 00:29:19,354
いいえ...お父さんとお母さんです

172
00:29:19,354 --> 00:29:23,358
神様がいるとしたらそれは私の両親でしょう

173
00:29:23,358 --> 00:29:28,296
両親が私を作ってくれたから

174
00:29:28,296 --> 00:29:32,334
そして両親は二人とも私の話を聞いてくれました。

175
00:29:32,334 --> 00:29:34,336
でもあなたは彼らを捨てた

176
00:29:34,336 --> 00:29:37,339
放棄されてないよ！

177
00:29:37,339 --> 00:29:38,340
あなたは彼らに見捨てられた

178
00:29:38,340 --> 00:29:40,342
放棄されていない

179
00:29:40,342 --> 00:29:43,345
あなたは何も理解していません

180
00:29:43,345 --> 00:29:47,349
危険！議論はやめてください、危険です！

181
00:29:47,349 --> 00:29:52,343
危険！騒ぐのはやめてください！おい、やめろ！

182
00:29:53,355 --> 00:29:57,359
あなたは何か重大な間違いを犯しています。

183
00:29:57,359 --> 00:30:02,353
これを読んであげましょう！

184
00:30:06,401 --> 00:30:11,361
主よ、騙された人々を守ってください

185
00:30:28,356 --> 00:30:30,358
カーリー！

186
00:30:30,358 --> 00:30:35,352
それは何ですか？

187
00:30:41,403 --> 00:30:46,408
神は存在する

188
00:30:46,408 --> 00:30:51,402
ここには地球も神によって創造されたと書かれています

189
00:30:57,419 --> 00:31:00,422
この本は全部嘘です

190
00:31:00,422 --> 00:31:04,426
信じます

191
00:31:04,426 --> 00:31:08,430
信じる人は救われます、私はすでに救われています

192
00:31:08,430 --> 00:31:10,432
私はどうでしょうか？

193
00:31:10,432 --> 00:31:11,433
できません

194
00:31:11,433 --> 00:31:13,468
なぜですか？

195
00:31:13,468 --> 00:31:14,469
あなたは信じていないから

196
00:31:14,469 --> 00:31:16,471
それなら信じます

197
00:31:16,471 --> 00:31:18,473
地球を作ったのは誰ですか?

198
00:31:18,473 --> 00:31:19,474
お父さんとお母さん

199
00:31:19,474 --> 00:31:20,475
それはうまくいきません!

200
00:31:20,475 --> 00:31:25,469
もう二度と救われることはないと思う

201
00:31:26,481 --> 00:31:30,418
あなたはナンセンスなことを話しています

202
00:31:30,418 --> 00:31:35,412
償還とはどういう意味ですか？

203
00:31:43,431 --> 00:31:48,425
黒い羽の天使でしょうか？

204
00:32:09,491 --> 00:32:13,495
壁の外に出るなと何度も言いました。

205
00:32:13,495 --> 00:32:18,489
どうしてまだ理解できないのですか？

206
00:32:25,550 --> 00:32:30,544
私は太陽の上に立っている別の天使を見た

207
00:32:32,557 --> 00:32:37,562
空を飛ぶすべての鳥たちに大声で話しかけてください

208
00:32:37,562 --> 00:32:40,565
神の盛大な宴会にぜひご招待ください

209
00:32:40,565 --> 00:32:45,570
さあ、王たち、将軍たち、戦士たちを食べに来い

210
00:32:45,570 --> 00:32:49,574
馬、ライダー、無料、奴隷

211
00:32:49,574 --> 00:32:53,611
そして大小の人々の肉体

212
00:32:53,611 --> 00:32:58,571
当然です！そんなことしないでって言ったのに

213
00:32:59,617 --> 00:33:01,552
何？

214
00:33:01,552 --> 00:33:05,623
独房、一晩閉じ込められたんですよね？

215
00:33:05,623 --> 00:33:08,626
それは何もない

216
00:33:08,626 --> 00:33:12,630
フン...まだ勇気を出そうとしているよ、ハハ！

217
00:33:12,630 --> 00:33:17,624
そんなに怖いの？

218
00:33:23,641 --> 00:33:25,576
何がそんなに面白いの？縮れた！

219
00:33:25,576 --> 00:33:30,615
世界の終わりが来るだろう

220
00:33:30,615 --> 00:33:32,617
あなたは嘘をついています

221
00:33:32,617 --> 00:33:35,620
はい、嘘です

222
00:33:35,620 --> 00:33:39,624
ほんとに、本にはそう書いてあるよ

223
00:33:39,624 --> 00:33:41,626
それは何ですか？神の本だよ

224
00:33:41,626 --> 00:33:42,627
それは何ですか？

225
00:33:42,627 --> 00:33:44,629
神の本だよ

226
00:33:44,629 --> 00:33:46,631
神様？神なんていない

227
00:33:46,631 --> 00:33:48,633
神々しい

228
00:33:48,633 --> 00:33:52,637
でもあなたの神は偽物です

229
00:33:52,637 --> 00:33:54,639
それならあなたの両親は神ですよね？

230
00:33:54,639 --> 00:33:56,641
はい

231
00:33:56,641 --> 00:34:00,678
それは可能ではないでしょうか？

232
00:34:00,678 --> 00:34:05,683
信じられなくても救いはありません。

233
00:34:05,683 --> 00:34:08,686
そして私は救われました

234
00:34:08,686 --> 00:34:13,680
信者は救われるが、世界の終わりの後は地獄に落ちるだろう

235
00:34:15,693 --> 00:34:19,697
ああ？天国にいるのは私だけ

236
00:34:19,697 --> 00:34:22,700
少し寂しいようです

237
00:34:22,700 --> 00:34:25,636
ただ聞きたいのですが

238
00:34:25,636 --> 00:34:28,639
あなたが言った終わりはいつですか？

239
00:34:28,639 --> 00:34:33,633
ねえ、世界はいつ終わるの？

240
00:34:35,680 --> 00:34:40,685
だったら私も救われたい

241
00:34:40,685 --> 00:34:42,687
どうすればうまくいきますか？

242
00:34:42,687 --> 00:34:45,690
ただ信じれば救われる

243
00:34:45,690 --> 00:34:47,692
じゃあ、私も信じます

244
00:34:47,692 --> 00:34:51,696
ねえ、ねえ、助けて

245
00:34:51,696 --> 00:34:53,698
何が間違っているのでしょうか？巻き毛

246
00:34:53,698 --> 00:34:54,699
とてもうるさいです！

247
00:34:54,699 --> 00:34:59,693
信じてるよ救ってくれよカーリーヘアー

248
00:35:01,639 --> 00:35:05,710
預言を声に出して読み上げる人々、そして

249
00:35:05,710 --> 00:35:10,748
この本の記録を聞いて覚えている人

250
00:35:10,748 --> 00:35:13,751
その日はもうすぐなので祝福してください

251
00:35:13,751 --> 00:35:17,755
もうすぐです、その時間です

252
00:35:17,755 --> 00:35:20,758
それで、その時期はいつですか？

253
00:35:20,758 --> 00:35:25,695
ねえ、助けて

254
00:35:26,697 --> 00:35:31,691
助けてください

255
00:35:32,703 --> 00:35:35,706
7月10日です

256
00:35:35,706 --> 00:35:40,745
7月10日？

257
00:35:40,745 --> 00:35:44,749
でも少しは犯罪意識がある

258
00:35:44,749 --> 00:35:46,751
何を見るべきですか？

259
00:35:46,751 --> 00:35:51,745
世界の終わりを見に行こう！

260
00:35:57,762 --> 00:36:02,756
ココア

261
00:36:08,773 --> 00:36:13,767
博士！

262
00:36:36,767 --> 00:36:39,770
そんなことをしたらまた独房に入れられてしまいます。

263
00:36:39,770 --> 00:36:44,764
何て言えばいいでしょうか？入る前に世界の終わりです。

264
00:36:49,814 --> 00:36:54,774
はい、はい

265
00:39:28,906 --> 00:39:33,900
さようなら、地球、はぁ…

266
00:39:50,961 --> 00:39:54,965
ねえ、ランチしませんか？

267
00:39:54,965 --> 00:39:59,959
いいえ、到着したらみんなで食事しましょう。

268
00:40:01,972 --> 00:40:06,966
そうでしょう、カーリー？

269
00:40:16,020 --> 00:40:21,025
ありがとう

270
00:40:21,025 --> 00:40:25,962
すごいよ、ココ

271
00:41:00,040 --> 00:41:04,044
こんにちは！

272
00:41:04,044 --> 00:41:09,049
あそこの病院から来たんですか？

273
00:41:09,049 --> 00:41:12,052
彼らは捜索を依頼しました！

274
00:41:12,052 --> 00:41:16,089
降りて来い

275
00:41:16,089 --> 00:41:21,094
おい、行かないで！

276
00:41:21,094 --> 00:41:26,088
おいおい！

277
00:41:33,106 --> 00:41:37,110
助けて！

278
00:41:37,110 --> 00:41:42,104
こんにちは！お願いします！

279
00:41:43,116 --> 00:41:48,110
何してるの？

280
00:41:49,155 --> 00:41:51,157
私を救ってください

281
00:41:51,157 --> 00:41:56,060
おい、何をしているんだ？こんにちは！

282
00:42:05,105 --> 00:42:10,110
おいおい！等！

283
00:42:10,110 --> 00:42:15,104
こんにちは！

284
00:42:18,118 --> 00:42:23,112
行かないでください！こんにちは！

285
00:42:39,172 --> 00:42:44,166
そうだ、貸して！

286
00:43:02,095 --> 00:43:07,158
ピストルも素晴らしい、人形も素晴らしい

287
00:43:09,169 --> 00:43:12,172
素敵なピストル

288
00:43:12,172 --> 00:43:17,166
人形はとても素敵です

289
00:43:24,184 --> 00:43:29,178
シャオウ！何をするか？放っておいて！

290
00:43:35,228 --> 00:43:40,222
どうしたの？何を見つけるか?

291
00:44:18,238 --> 00:44:23,232
どうしたの？何を見つけましたか?

292
00:44:40,293 --> 00:44:45,298
縮れた！シャオウが行方不明です！

293
00:44:45,298 --> 00:44:50,303
彼を待ってください！

294
00:44:50,303 --> 00:44:55,240
ねえ、もう少し待ってください

295
00:45:03,249 --> 00:45:08,243
巻き毛

296
00:45:29,309 --> 00:45:34,303
こんにちは！

297
00:45:35,315 --> 00:45:38,318
縮れた！

298
00:45:38,318 --> 00:45:40,353
ココア！

299
00:45:40,353 --> 00:45:43,356
縮れた！

300
00:45:43,356 --> 00:45:48,361
ココア！

301
00:45:48,361 --> 00:45:52,365
縮れた！

302
00:45:52,365 --> 00:45:55,301
縮れた！

303
00:45:55,301 --> 00:45:58,304
縮れた！

304
00:45:58,304 --> 00:46:03,298
縮れた！

305
00:46:07,313 --> 00:46:12,307
縮れた！

306
00:47:51,451 --> 00:47:56,388
ああ、壁を登るには

307
00:48:08,434 --> 00:48:13,428
ああ、壁に乗って、フェンスに乗って

308
00:48:25,451 --> 00:48:30,445
壁？壁の下、壁、壁

309
00:50:04,517 --> 00:50:09,511
柵を登っていく

310
00:52:11,711 --> 00:52:16,705
これはあなたのためです

311
00:53:20,854 --> 00:53:25,848
おい、やめて、やめて…

312
00:53:37,904 --> 00:53:42,898
ああ、やめて、ああ、やめて

313
00:53:57,858 --> 00:54:02,818
何が間違っているのでしょうか？

314
00:54:14,908 --> 00:54:18,912
ねえ、カーリー、誰かを殺しましたか？

315
00:54:18,912 --> 00:54:19,913
怖い、何？

316
00:54:19,913 --> 00:54:24,918
あなたの匂いでわかる

317
00:54:24,918 --> 00:54:29,912
殺人の匂いがする、誰を殺すの？

318
00:54:32,926 --> 00:54:33,960
大石谷先生

319
00:54:33,960 --> 00:54:36,963
あの人は誰ですか？

320
00:54:36,963 --> 00:54:41,923
小学校の校長先生、本当に嫌な人

321
00:54:42,969 --> 00:54:47,963
彼は私にとって厄介な存在だ

322
00:54:48,909 --> 00:54:53,914
毎日私をいじめます

323
00:54:53,914 --> 00:54:58,908
中学生になったとき、やっと彼から離れられると思った。

324
00:54:59,920 --> 00:55:04,925
中学校のクラス担任でもあった

325
00:55:04,925 --> 00:55:09,963
高校に入ってやっと解放されたと思った

326
00:55:09,963 --> 00:55:14,968
彼はいつもクラスの先生だった

327
00:55:14,968 --> 00:55:18,972
また彼にいじめられることになる

328
00:55:18,972 --> 00:55:22,976
だから彼を殺さなければいけないと思った

329
00:55:22,976 --> 00:55:27,981
ついにある日、小学校に潜んでしまった

330
00:55:27,981 --> 00:55:29,983
彼を待ち伏せする

331
00:55:29,983 --> 00:55:34,988
彼はあなたの高校の先生ではないですか？

332
00:55:34,988 --> 00:55:37,991
彼は私の小学校の先生です

333
00:55:37,991 --> 00:55:41,027
高校の先生はどうでしょうか？

334
00:55:41,027 --> 00:55:43,029
高校は仙石屋

335
00:55:43,029 --> 00:55:44,030
中学校はどうですか？

336
00:55:44,030 --> 00:55:48,933
仙石屋です

337
00:55:49,970 --> 00:55:54,964
雨の日でした

338
00:55:55,976 --> 00:55:58,979
彼が学校の裏口から出てきたとき

339
00:55:58,979 --> 00:56:01,915
私は彼を後ろから刺した

340
00:56:01,915 --> 00:56:05,986
もっと刺したいけど、もう死んでる。

341
00:56:05,986 --> 00:56:10,980
安心しましたか？

342
00:56:12,993 --> 00:56:18,031
私も人を殺しました

343
00:56:18,031 --> 00:56:22,035
私にはQiqiという名前の双子の妹がいます

344
00:56:22,035 --> 00:56:25,038
彼女は見た目も服装も私に似ています

345
00:56:25,038 --> 00:56:29,042
彼女は私から何も学ばない

346
00:56:29,042 --> 00:56:34,047
でもQiqiは実際には私が偽物だと言いました

347
00:56:34,047 --> 00:56:38,051
ココもチーチーは偽物だと言っていた

348
00:56:38,051 --> 00:56:40,053
みんな笑った

349
00:56:40,053 --> 00:56:45,047
だからいつか、誰が偽物なのか確かめようと思うよ

350
00:56:46,059 --> 00:56:50,996
それでみんなで首を絞め合った

351
00:56:53,033 --> 00:56:58,027
最初に死ぬのは詐欺師です。

352
00:57:00,040 --> 00:57:01,975
もちろんこの賭けでは私が勝ちます

353
00:57:01,975 --> 00:57:07,038
彼女は口から泡を吹いて死亡した

354
00:57:08,048 --> 00:57:13,042
彼女は確かに偽物だ

355
00:57:14,054 --> 00:57:16,056
安心しましたか？

356
00:57:16,056 --> 00:57:19,059
少し

357
00:57:19,059 --> 00:57:24,053
わかりました！だから一緒に見に行きましょう

358
00:57:31,104 --> 00:57:35,108
彼は私を行かせてくれない

359
00:57:35,108 --> 00:57:39,112
たとえ神が許してくれたとしても

360
00:57:39,112 --> 00:57:44,106
彼も私を許してくれません

361
00:57:47,120 --> 00:57:51,057
忘れてください

362
00:57:51,057 --> 00:57:56,096
世界の終わりはもうすぐですよね？

363
00:57:56,096 --> 00:57:59,099
それが私の罪なのかあなたの罪なのかは関係ありません。

364
00:57:59,099 --> 00:58:04,059
それまでに全部帳消しになるだろう。

365
00:58:11,111 --> 00:58:16,105
見よ、地上最後の雨

366
00:58:51,117 --> 00:58:56,111
地球最後のキス

367
01:02:21,361 --> 01:02:26,321
わかりました！

368
01:02:37,377 --> 01:02:42,371
それはおいしいですか？

369
01:02:44,384 --> 01:02:49,378
ここではっきりとわかります

370
01:02:56,429 --> 01:03:01,366
山ほど大きなものを燃やして海に投げ込む

371
01:03:02,368 --> 01:03:07,431
そして山の3分の1が血と化した

372
01:03:09,442 --> 01:03:14,436
ねえ、地獄ってどんなところ？

373
01:03:15,448 --> 01:03:20,442
天国とはどんな場所ですか？

374
01:03:21,454 --> 01:03:26,448
地獄に行くよ。天国はとても退屈だ。

375
01:03:31,497 --> 01:03:36,457
地獄は暑いですよね？まだ寒いですか？

376
01:03:37,503 --> 01:03:39,505
とても暑いですね。

377
01:03:39,505 --> 01:03:44,499
どれくらい暑いですか？

378
01:03:48,448 --> 01:03:53,442
太陽よりも熱い？

379
01:04:01,427 --> 01:04:06,499
右？

380
01:04:06,499 --> 01:04:08,501
銃を貸してください

381
01:04:08,501 --> 01:04:12,505
とにかく任せてください！

382
01:04:12,505 --> 01:04:17,499
太陽に向かって撃つと爆発するかも

383
01:04:31,524 --> 01:04:36,518
本当に悪い

384
01:04:38,564 --> 01:04:42,568
私はいつも死ななければならない、私は死ななければならない

385
01:04:42,568 --> 01:04:47,562
あなたの罪を洗い流してあげましょう

386
01:05:10,563 --> 01:05:15,523
くそー！